​​​​ 那些好用的翻译工具 | 苏生不惑的博客

那些好用的翻译工具

苏生不惑第143 篇原创文章,将本公众号设为星标,第一时间看最新文章。

平常遇到不认识的单词可能习惯用百度翻译或者谷歌翻译,这里推荐些更好用的翻译工具。

谷歌翻译网址https://translate.google.cn/ 在国内就能直接打开,还有其他谷歌产品见之前文章那些在国内还能使用的谷歌产品

ps: 看板的英文是 kanban ,类似上海的英文shanghai,没想到吧,具体可看维基百科 https://en.m.wikipedia.org/wiki/Kanbankanban

image.png

划词翻译

这是个Chrome扩展 https://chrome.google.com/webstore/detail/ikhdkkncnoglghljlkmcimlnlhkeamad,安装Chrome扩展见之前的文章 上不了谷歌如何安装 Chrome 扩展?

支持谷歌、百度、有道三大翻译和朗读引擎,可以方便的查看、复制和朗读不同引擎的翻译结果,网页上选中文字直接翻译 。
image.png

彩云小译

这也是个Chrome扩展https://fanyi.caiyunapp.com/#/web ,支持双语对照网页翻译 ,这样就可以直接看英文文章了。

image.png
它还有对应的APP https://fanyi.caiyunapp.com/#/app
image.png

copytranslator

复制即翻译的外文辅助阅读翻译解决方案, 主要是为了解决外文pdf的阅读翻译问题 https://copytranslator.github.io/ ,还提供客户端软件,支持windows和Mac
image.png

deepl

一个号称强过谷歌翻译的翻译神器 DeepL Translator , 通过训练人工智能来理解和翻译文本,翻译出的内容读起来自然通顺,准确细致,有着接近真人语义的流畅品质,还有一个亮点是可以直接翻译Word(.docx)和PowerPoint(.pptx)文档 https://www.deepl.com/zh/translator
image.png

https://www.deepl.com/zh/qualityJAZH.html 对比不同翻译工具的结果。
image.png
还能翻译文言文 take the country’s life and death seriously
image.png
对比下几个翻译平台还是Deepl效果最好 https://translate.minganci.org/
image.png

多译

多译助您快速翻译,提升翻译效率。支持 Mac 与 Windows 系统。https://duoyiapp.com/
image.png
从文段翻译、截图翻译到字典查词,从自动识别、合并换行到自动复制,解决翻译中的各种难题,只为了更好的翻译体验。
image.png

学术全文翻译

http://dict.cnki.net/
image.png
还有知云文献翻译 http://i.zhiyunwenxian.cn/
image.png

国际化翻译搜索

作者收集了 3000 多万翻译数据,建立了一个搜索引擎,以后做国际化的就不用重复翻译了 https://i18ns.com/zh/index.html
image.png
如果想翻译成各种语言使用 https://translate.i18ns.com/
image.png

微信扫一扫翻译

这个可能很少人用,毕竟微信的功能太多了,打开扫一扫,点击右下角的翻译。
image.png

再分享一个语言学习网站,有五十多种语言可选择 https://www.lingohut.com/zh
image.png

最后分享个学英语教程,公众号内回复 英语获取。

推荐历史文章:

如何发一条空白的朋友圈

2019 年公众号 苏生不惑 近百篇原创文章整理

如何更优雅地使用微博

微信撤回的消息也能看到!

如何找回bilibili(b站)收藏夹里失效的视频?

如何更优雅地使用 bilibili(b站)

如何更优雅地看电影/刷剧

那些你可能不知道的网络冷知识奇技淫巧

2020 最全百度网盘搜索,找电影资源不再愁

免费知识星球,每天更新

公众号 苏生不惑

扫描二维码关注或搜索微信susheng_buhuo